Bylo toho víc, co mohli udělat, pokud by měli správnou diagnózu.
Можеха, и то много - ако имаха точна диагноза.
A co mohli chtít od Lorna?
Какво може да искат от Лорн?
Navíc jsem věřila, že orgány by udělali, co mohli.
Плюс това, вярвах, че властите ще направят каквото могат.
Nechápu to, co mohli chtít Wraithové na antické vrtné plošině?
Не разбирам за какво им е на Призраците Древна сондираща платформа.
Naši léčitelé udělali, co mohli, ale nestačí to.
Лечителите ни направиха всичко възможно, но не е достатъчно.
Plukovníku, specialisté márnice dělali co mohli, nicméně tyto ostatky nejsou doporučeny pro prohlížení.
Специалистите в моргата направиха всичко възможно, но не е желателно мощите да се показват.
Jediné, co mohli udělat, aby mi nevzali celý vnitřek... tak Olivia udělala něco, čemu říkají podvázání.
Казаха, че без да изрязват всичко, може да направят само едно. Оливия направи зашиване.
Takže, co -- mohli bychom připravit setkání a poslat ji do chládku?
Е, какво? Ще организираме ли среща, да я арестуваме?
Nebo, víš ty co? Mohli bychom to udělat přímo tady.
Или, знаеш ли, може да го направим направо тук.
Víte co, mohli jste použít svá těla, abyste se vzájemně zahřáli.
А знаете ли, че можехме да легнем тяло до тяло, за да съхраним топлината си.
Bojíš se těch duchů a toho, co mohli udělat babičce.
Боиш се от духовете и какво могат да причинят на баба ти.
Co mohli lobisté říct členovi výboru, že to bylo lepší než to, co řekl papež?
Какво може да е казал лобистът на комисията, което да засенчи думите на папата?
Mluvíme s obyvateli o tom, co mohli vidět nebo slyšet.
Говорим с жителите дали не са видели или чули нещо.
Dal jsem jim tu nejlehčí misi, co mohli mít.
Дадох им най-лесната мисия, която някога са имали.
Zajistím všechny možné svědky ve skladišti, co mohli vidět útočníka.
Все ще намеря някой свидетел в склада, който може да е видял нападателя.
A nechal si od pacientů zaplatit, jen to, co mohli, chodil za nimi domů.
Пациентите плащаха колкото могат, посещаваше ги вкъщи...
Lidé v Birchtownu neměli peníze ani zboží, kterým by mi mohli zaplatit, ale dali mi to, co mohli.
Хората в Бърчтаун нямаха пари или стока, за да платят за помощта ми, но ми даваха каквото могат.
Dle mého chirurgové udělali vše, co mohli.
Знам, че хирурзите направиха всичко, което могат.
I když fyzické tělo každého z nás je jedna-of-a-druhu, to je přibližně jen to, co mohli očekávat od Phen 375.
Въпреки, че физическото тяло на всеки човек е специален, това е за това, какво можете да очаквате от фен 375.
Díky tomu, co jsme tam dělali, nám místní vědci řekli: „Víte co, mohli bychom pro vás navrhnout komerční kurz zahradnictví.
Тъй като правим това, някои местни академици казаха: "Можем да помогнем, като организираме курс за търговско отглеждане на плодове и зеленчуци за вас.
Když se nad těmi čísly zamyslíme, uvidíme ten zarážející rozdíl mezi realitou a tím, co mohli doktoři, pacienti, poskytovatelé zdravotní péče a akademici vidět na stránkách peer-review odborné literatury.
Нека да прескочим между тези цифри, за да можете да се убедите в потресаващата разлика между реалноста и това, което лекарите, пациентите, хората формиращи здравната политика и учените виждат в академичната литература.
Vybrali co nejvíce zlomených kostí co mohli, které uvázly v mé míše.
Ивадиха почти всички счупени кости, които се свързваха с гръбначния стълб.
Povýší podobně, jako kancelářští pracovnící v 80. letech povýšili to, co mohli zvládnout.
Тя подобрява производителността си, както офис служителите през 80-те подобрили това, което могат да свършат.
Je to takto: Mnou žádaná úprava čaje byla nevhodná podle kulturních zvyklostí a oni dělali co mohli, aby mi pomohli zachovat tvář.
Да го кажем така: начинът, по който исках чая си, беше неподходящ, според културните стандарти и те положиха всички усилия да ми спестят срама.
3.0025191307068s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Беше ми неприятно, но какво да ги правиш? 